alguna volta adv
- ever
- sometime
Resultats de la cerca per a «alguna volta»
Exemples d’ús (fonts externes)
| - Have you ever seen a dragon? | -Has vist un drac alguna volta? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| If there’s a time when you’re tired and the vocal chords are not suited for melody, it is better not to sing. | Si alguna volta esteu cansats i les cordes vocals no són aptes per a la melodia, val més que no canteu. |
| Font: Covost2 | |
| So, if we ever had the feeling, the temerity to believe that we could turn the tap off on Russia and choke it, it’s over now. | De manera que si alguna volta vam tenir la sensació, la pretensió, que podíem assecar Rússia i ofegar-la, això ja s’ha acabat. |
| Font: MaCoCu | |
| Some have leaned towards the last hypothesis, because obviously, if it were ever found, as this was the authentic flag that represented the entire Valencian territory, the arguments in favor of the Blaverist flag would disappear at once. | Alguns s’han inclinat per la darrera hipòtesi, perquè evidentment, si alguna volta es trobara, en ser aquesta l’autèntica bandera que representava tot el territori valencià, els arguments a favor de la bandera blavera desapareixerien d’un cop. |
| Font: MaCoCu | |
| Have you ever ridden in a train? | Heu pujat alguna volta en un tren? |
| Font: NLLB | |
| When I have kids, I will do the same. | Si alguna volta tinc fills, faré el mateix. |
| Font: NLLB | |
| Playing with them was a real pleasure, they give us the odd turn. | Tocar amb ells va ser un autèntic plaer, ens fan alguna volta. |
| Font: AINA | |
| We may have to give this matter some more thought, to see what we can do about this in future. | Tal vegada hem de donar-li alguna volta a aquest assumpte, a fi de veure què podem fer en el futur sobre aquest tema. |
| Font: Europarl | |
| I don’t know if this has happened to you but it’s happened a few times to me. | No sé si us passa a vosaltres, a mi m’ha passat alguna volta. |
| Font: NLLB | |
| Have you ever thought about how much of the world you would miss out on if you couldn’t read and write? | Alguna volta has pensat en tot el que et perdries del món si no sabesses llegir i escriure? |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |